Ассистент финансового директора со знанием турецкого языка

Описание

[pict001.jpg]
Шен Айкаган
Мужчина, 25 лет, родился 15 февраля 2001
+7 (926) 9174629
aykotara@mail.ru — предпочитаемый способ связи
Проживает: Москва
Гражданство: Турция, есть разрешение на работу: Россия
Готов к переезду: не готов к командировкам
Желаемая должность и зарплата
Менеджер
Специализации:
— Администратор
— Другое
— Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
— Менеджер по туризму
— Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Формат работы: на месте работодателя, гибрид, удалённо
Желательное время в пути до работы: не имеет значения
Опыт работы —8 лет
Апрель 2025 — Ноябрь 2025
8 месяцев
TurkAgro
Баку
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование
• Строительство промышленное
Помощник/ассистент руководителя
Работал в компании по строительству промышленных теплиц. Был помощником
руководителя компании.
- участвовал в переговорах с заказчиками;
- занимался подготовкой договоров;
- выезжал на объекты для составления отчетов по выполненным работам;
- занимался поиском необходимой информации по поручению руководителя.
К тому же выступал в роли переводчика с русскими компаниями (наша
компания была турецкой).
Август 2017 — Ноябрь 2024
7 лет 4 месяца
Информационный центр «Газетем»
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование
• Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность
• Издательская деятельность
• Распространение мультимедиа и печатной продукции
• Производство печатной, полиграфической продукции
• Маркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства,
организация выставок
Референт-переводчик
– синхронный перевод: турецкий - русский;
– перевод текстов и документов, копирайтинг;
– консультации по языковым и культурным вопросам;
– ведение деловой переписки;
– оперативный поиск, анализ и систематизация информации;
– проведение интервью с должностными лицами;
– общение с клиентами;
– представительство компании на международных выставках;
– организация деловых международных встреч
Образование
Магистр
2024
Магистр Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы,
Москва
Инженерная академия, Нефтегазовое дело (магистр техники и технологии)
2022
Магистр Российский университет дружбы народов, Москва
Инженерная академия , Нефтегазовое дело
Навыки
Знание языков Турецкий — Родной
Английский — B2 — Средне-продвинутый
Русский — C2 — В совершенстве
Навыки Мотивация Деловая этика Корпоративная этика Деловая переписка
Обучаемость Пунктуальность Ответственность Трудолюбие Общительность
Обучение и развитие Деловое общение Деловая коммуникация
Навыки межличностного общения Ведение переговоров
Опыт вождения
Права категории B
Дополнительная информация
Обо мне Родные языки – турецкий и русский. Английский на уровне В2.
Имею высшее образование (бакалавриат и магистратура).
С 2017 года работал переводчиком с русского на турецкий в
информационном агентстве Gazetem, связанным с CNN Турции. Есть большой
опыт во всех видах перевода.
Вдобавок многократно участвовал в выставках в качестве представителя
турецких компаний, а также переводчика, вел переговоры с первыми лицами
компаний.
В течение 8 месяцев работал в качестве помощника руководителя компании
по строительству промышленных теплиц.
Легко нахожу общий язык с любыми людьми. Трудолюбивый,
целеустремлённый, ответственный, быстро обучаемый, общительный,
пунктуальный, могу работать в условиях многозадачности.